96° IN THE SHADE

par Stef le Mar 19 Fév - 19:13

Hop là, si ça vous branche une tite reprise de Third World:

L'originale:

Lyrics:

96 degrees in the shade
real hot in the shade

said it was 96 degrees in the shade
ten thousand soldiers on parade
taking i and i to meet a big fat boy
sent from overseas
the queen employ
excellency before you i come
with my representation
you know where i'm coming from

you caught me on the loose
fighting to be free
now you show me a noose
on the cotton tree
entertainment for you
martyrdom for me

96 degrees in the shade
real hot in the shade

some may suffer and some may burn
but i know that one day my people will learn
as sure as the sun shines, way up in the sky
today i stand here a victim the truth is I'll never die

96 degrees in the shade
real hot in the shade

GRILLE:
4/4 72 bpm

Lancement (X1):
|| click 4 temps ||

Refrain 1 (x2):
|| C G | Am | C G | Am ||

Couplet 1 (x4):
|| Am | G | Am | G ||

Refrain 2 (x2):
|| C G | Am | C G | Am ||

Solo (x2):
|| Am | G | Am | G ||

Couplet 2 (x2):
|| Am | G | Am | G ||

Refrain 3 (x2):

Dub (x 8 ):
|| C G | Am | C G | Am ||

Outro:
|| C ||

par Stef le Sam 23 Fév - 16:27

MISE A JOUR!

Version drum (hyougz) + bass (stef) + clavier (niou):

http://hanazir.free.fr/atelier_zik/mp3/96_drum+bass+clavier.mp3

par new_wave le Dim 2 Mar - 13:09

hum hum !!!

par Stef le Dim 2 Mar - 13:17

Hoé Hoé Hoé Hoé Hoé Hoé Hoé Hoé Hoé Hoé Hoé Hoé Hoé Hoé Hoé Hoé Hoé HoéHoé Hoé Hoé Hoé Hoé Hoé Hoé Hoé

par Ramon TAFREZ le Dim 2 Mar - 13:35

-S tu veux je te rajoutes cuivre et G solo mais ça devient un instru car le chant ne passera plus. A voir pour instru ou non, car pour le reste, il faut poser le chant maintenant.

par Stef le Dim 2 Mar - 13:37

qui veut chanteeeeeeeeeeeeeeer? hoooohé!!

par Tsina le Dim 2 Mar - 13:44

Demande à Marmotte peut-être, c'est la seule apte sur ce forum à chanter comme il faut...

par patate powa' le Dim 2 Mar - 15:37

ouep...moi la seule chanson que j'peux chanter à peu près juste (et encore, c'est quand jsuis bleue

)
là voila :
http://fr.youtube.com/watch?v=w25H7zWTOG0&feature=related

par Ramon TAFREZ le Dim 2 Mar - 16:20

Et pourquoi que t'as pas mis celle-là:
">

avec en prime si vous voulez bien faire un tour sur le site de "jacky touch" trop fort.
-Au fait la belle des champs, oim j'habites justement le 51, mais je préfère de loin le porto, et... le cognac! Forcément le Champ est hors concours on l'aura compris ss le dire.

par Ramon TAFREZ le Dim 2 Mar - 18:09

Stef a écrit:qui veut chanteeeeeeeeeeeeeeer? hoooohé!!

Attends, attends avant de t'énerver. Voilà ce que je te propose:
-Faire une première traduc, vous la soumettre car you caught me on the loose, je sui quasi sur qu'il sagit d'une de ces tournures à l'Anglaise. Ensuite, on verra ce qu'on peut faire. En tout cas oim chanter en Anglish, plutot mourir. Y a déjà assez de Frenchies collabos qui se prennent au sérieux pour se faire ainsi déculotter par nos amis over the channel. Si vous, vous le faites tant pis pour vous. Moi c'est au compte goutte.
Ce sera aproximatif.

par Tsina le Dim 2 Mar - 20:48

Papy fait de la résistance...Sus aux anglish...

par Stef le Dim 2 Mar - 22:02

par Ramon TAFREZ le Dim 2 Mar - 22:27

-Quoi, je propose au moins. Vous vous marrez!
BON, vous l'aurez voulu, tiens:

Citation:

96 degrees in the shade 96 degrés à l'ombre
real hot in the shade chaud bouillant à l'ombre

said it was 96 degrees in the shade 96 degrés à l'ombre je disais
ten thousand soldiers on parade Quand dix milliers de soldats paradaient
taking i and i to meet a big fat boy Me dirent et à mon âme cherche l'homme très influent
sent from overseas Envoyé par dela l'océan
the queen employ D'une reine l'émissaire
excellency before you i come devant vous je viens votre excellence
with my representation et avec mon inhérence
you know where i'm coming from dont vous savez la provenance.

you caught me on the loose Vous m'avez pris en faute
fighting to be free au combat d'etre libre.
now you show me a noose vous menacez de potence
on the cotton tree une corde sur la branche
entertainment for you pour vous distraction
martyrdom for me et qui n'est que martyr

96 degrees in the shade 96 degrés dans l'ombre
real hot in the shade comme on étouffe à l'ombre

some may suffer and some may burn certains souffriront et pire encore même
but i know that one day my people will learn Mais je sais qu'un jour vient où ce peuple apprendra
as sure as the sun shines, way up in the sky aussi sur qu'un soleil peut briller dans le ciel
today i stand here a victim the truth is I'll never die et si je suis la victime, ma mémoire ne périra pas.

96 degrees in the shade 96 degrés dans une ombre
real hot in the shade quel enfer en cette ombre
l'homme de Dieu ne périt pas
Jah jah song will never die... ...

par Stef le Dim 2 Mar - 22:32

Goutte moi ça:

http://hanazir.free.fr/atelier_zik/mp3/96_demovocal2.wma

par Ramon TAFREZ le Dim 2 Mar - 23:14

-Ouais, vu la vitesse d'exéc. c'est pas mal, a ajuster la voix par ci par là... sinon, ça peut le faire. Puis avec le temps qui sait, trouver comment grossir un peu le son et là, c'est bon bon, c'est bonbon.

96° IN THE SHADE

96° IN THE SHADE

Re: 96° IN THE SHADE

Re: 96° IN THE SHADE

Re: 96° IN THE SHADE

Re: 96° IN THE SHADE

Re: 96° IN THE SHADE

Re: 96° IN THE SHADE

Re: 96° IN THE SHADE

Re: 96° IN THE SHADE

Re: 96° IN THE SHADE

Re: 96° IN THE SHADE

Re: 96° IN THE SHADE

Re: 96° IN THE SHADE

Re: 96° IN THE SHADE

Re: 96° IN THE SHADE